译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚(han)的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂(gua)着玉钩屈曲晶莹。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你飘逸在烟雾里,你飞(fei)腾在白云中。
昨晚我裙带忽然松弛(chi)解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。