译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你(ni)我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
世上难道缺乏骏马啊?
回来(lai)吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。