译文
不必在往事沉溺中低吟。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
深(shen)山寂寂只闻猿(yuan)声哀愁,走着走着就见云收雾散(san)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子(zi)是第一流才士,如在你的房里(li),希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去(qu)办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
回到家进门惆怅悲愁。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从(cong)织女那里割来了一织机的锦缎。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
6、案:几案,桌子。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
[4]把做:当做。