译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
八月的(de)浙江就(jiu)(jiu)等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
登上高高那山冈,柞枝劈(pi)(pi)来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
谷穗下垂长又长。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
吹箫(xiao)的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
相思的幽怨会转移遗忘。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑷养德:培养品德。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
41. 公私:国家和个人。
1.兼:同有,还有。