译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
“魂啊回来吧!
四方中外,都来接受教化,
既然你从天边而来,如今好像要直(zhi)飞上高空的银河,请你带(dai)上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑(xie)和洞隙?这思想牵(qian)扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年(nian)难消。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑺植:倚。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(87)太宗:指李世民。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。