译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
吓得达(da)官们,为避胡人逃离了家。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意(yi)化作花儿在庭院树间穿飞。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可(ke)叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记(ji)忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑤桥:通“乔”,高大。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。