译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地(di)停泊着。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中(zhong)。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁(yan)正(zheng)在鸣叫。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
18. 物力:指财物,财富。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
4、念:思念。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。