译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候(hou)异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
子卿足下:
等到太尉(wei)自泾原节(jie)度使被征召为司农卿之时(shi),(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。