译文
岁月太无情,年(nian)纪从来不饶人。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
去年那花开时节(jie)我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
正是春光和熙
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿(hong)雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京(jing)都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
咸:副词,都,全。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⒁滋:增益,加多。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。