译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落(luo)落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
西(xi)汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
斜月(yue)朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
[7]退:排除,排斥。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(3)渚:水中的小洲。