译文
十(shi)岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
金溪有个(ge)叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声(sheng)相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起(qi)方仲永的情况(kuang),回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般(ban)有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
何必吞黄金,食白玉?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(30)奰(bì):愤怒。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
51斯:此,这。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。