译文
黄(huang)昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
柳絮落满河边,令人(ren)惊奇,以为是雪(xue),一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直(zhi)凌越沧海。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间(jian)传来了黄鹂的鸣唱。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
夜幕(mu)降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。