译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
支离无趾,身残避难。
子弟晚(wan)辈也到场,
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓(hao)洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我到这个(ge)州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘(piao)落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽(you)胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥(ou),也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧(jiu)梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒(jiu)独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。