译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
听说要挨打(da),对墙泪滔滔。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们(men)的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是(shi)这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
13.将:打算。
宋意:燕国的勇士。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
(20)颇:很
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
② 灌:注人。河:黄河。
⑸持:携带。