译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就(jiu)发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满(man)二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距(ju)离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
牛羊在落日下散步,空气(qi)中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
放,放逐。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。