译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
为什么要一个(ge)劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落(luo)在荒凉的古狱旁边呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
可怜庭院中的石榴树,
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四(si)周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这位贫(pin)家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
(16)軱(gū):股部的大骨。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
15.持:端