译文
友人的孤船(chuan)帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽(jin)头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不(bu)是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中(zhong)而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
④乱入:杂入、混入。
⑸前侣:前面的伴侣。
13、曳:拖着,牵引。