译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
(第二天)清早起来(lai)(lai),(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停(ting)下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨(tao)残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
满载着一船的秋色,行(xing)驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我心中立下比海还深的誓愿,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮(liang)和往年差不多。
注释
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
于:介词,引出对象
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”