译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位(wei),只不过奋起于民间,三年(nian)的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独(du)逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不是现在才这样,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
家主带着长子来,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
过翼:飞过的鸟。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
6.已而:过了一会儿。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。