译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
美人头上都戴着亮(liang)丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯(xun)。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
昨(zuo)天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿(shi)了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日(ri)重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
(2)宁不知:怎么不知道。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。