译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放(fang)下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投(tou)(tou)映在书上,使人(ren)感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
两水与湖交(jiao)汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
妻子:妻子、儿女。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⒆冉冉:走路缓慢。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
②秋:题目。