译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
东方不可以寄居停顿。
汉末王朝权力失控,董卓(zhuo)专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵(bing)讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡(hu)羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶(ou)然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣(qi)。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
凄凄切切不再像刚(gang)才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告(gao),但愿你以笏记下。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
19、为:被。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
挽:拉。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。