译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
巴水忽然像是到(dao)了尽头,而青天依然夹在上面。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
回到家中(zhong)看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
莲花寺:孤山寺。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。