译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比(bi)吹灯前还要明亮。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
古(gu)人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
垂(chui)柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔(rou)条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍(bei),无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(11)物外:世外。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
者:代词。可以译为“的人”
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
8.沙场:指战场。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。