译文
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的(de)(de)(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
早晨从南方的苍(cang)梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
10)于:向。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
234、权:权衡。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。