译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在(zai)轮(lun)台北境。
赤骥终能驰骋至天边。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
讨伐董卓的各(ge)路军队汇合以后,因为各有(you)自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
明妃当时初起(qi)程出(chu)行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
天王号令,光明普照世界;
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。