译文
炎热未消的初秋,一阵清凉(liang)的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
在(zai)乡村的野外,古城(cheng)墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
已不知不觉地快要到清明。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua)(hua),如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
①纤:细小。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。