译文
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
其五
鲁(lu)国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍(kan)柴烧炭。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
注释
(66)这里的“佛”是指道教。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
辘辘:车行声。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑶咸阳:指长安。