译文
曾经的(de)秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情(qing)。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⒃居、诸:语助词。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。