译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千(qian)娇百媚开遍华堂。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
⑷幽径:小路。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
③穆:和乐。
不羞,不以为羞。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
谢雨:雨后谢神。