译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
使秦中百姓遭害惨重。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
来欣赏各种舞乐歌唱。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
①存,怀有,怀着
⑷诛求:强制征收、剥夺。