译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
让河底(di)沙石都化做澄黄的金珠。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
子卿足下:
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
大家都拚命争着向(xiang)上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神(shen)迷。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚(mei)求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(44)太史公:司马迁自称。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。