译文
沉潜的(de)龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷(wei),暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下(xia),一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴潇潇:风雨之声。
(5)迤:往。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
5.江南:这里指今湖南省一带。
44.跪:脚,蟹腿。