译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以(yi)为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
四十年来,甘守贫困度残生,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平(ping)的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树(shu)木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风(feng)飘拂。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑹这句意为:江水绕城而流。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
208、令:命令。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
商略:商量、酝酿。