译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日(ri)的氛氲。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
华(hua)山的三座险峰,不得(de)不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
君王的大门却有九重阻挡。
沉醉之中不知还有自己,这(zhe)种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
太史公研读关于秦楚(chu)之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察(cha)。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑷浣:洗。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
援——执持,拿。
①姑苏:苏州的别称
滞:滞留,淹留。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
列缺:指闪电。