译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上(shang)涧旁的人家房屋。
明月落下(xia)清辉洒满了屋梁(liang), 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
抓住缰绳放(fang)下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和(he)杞。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑥孩儿,是上对下的通称。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。