译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别(bie)在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵(zhao)之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给(gei)这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
小蟾:未圆之月。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑷止:使……停止
12.赤子:人民。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
糜:通“靡”,浪费。