译文
是友人从京城给我寄了诗来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使人徒自悲哀。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣(ban)),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死(si)的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击(ji)节歌唱吧!
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
楚腰:代指美人之细腰。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
官渡:公用的渡船。