译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十(shi)多年前一模一样。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论(lun):“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残(can)余的生命。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
修(xiu)长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
偕:一同。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑷欲语:好像要说话。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。