译文
独倚高高桅杆,心中无(wu)限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤耸。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
如果有余芳可佩于身,愿一起(qi)度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕(bi)首,是从徐夫人家买的。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
南朝(chao)金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
在数千里以外,时常得到(dao)您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
沉死:沉江而死。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(22)财:通“才”。
72. 屈:缺乏。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。