译文
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得(de)如此堂皇?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
恐怕自己要遭受灾祸。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛(mao)病。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
③太息:同“叹息”。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
是以:因此