译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
砍斧柄啊砍斧柄,这(zhe)个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把(ba)梓瑟弹奏起。
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而(er)无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
又除草来又砍树,
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本(ben)看不见花草。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
15.得:得到;拿到。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑸罕:少。
⑶愿:思念貌。
故:故意。