译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
95. 为:成为,做了。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。