译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到(dao)这险要的地方?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
揉(róu)
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东(dong)邻西舍界限分明彼此不相侵。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清(qing)吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
〔21〕既去:已经离开。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
5.将:准备。
③千里念行客:思念千里之外的行客。