译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上心头情满胸怀。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一(yi)夫当关万夫莫开”呀。”
大(da)雁南飞,却不(bu)能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕(yan)山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
归附故乡先来尝新。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
5、昼永:白日漫长。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑶屏山:屏风。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
242. 授:授给,交给。
毒:恨。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。