译文
楚南一带春天的征候来得早,
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕(pa)被江水阻(zu)拦。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
40.参:同“三”。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑦萤:萤火虫。