译文
任何事情必须自己去实(shi)践,别人得到的知识不能代替自己的才(cai)能。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫(hao)。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
不必在往事沉溺中低吟。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
6、休辞:不要推托。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。