译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在(zai)翠眉间凝聚。终(zhong)日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了(liao)。”
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑤ 逐人来:追随人流而来。
16、哀之:为他感到哀伤。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。