译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我本是像那个接舆楚狂人,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把(ba)尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻(zhan)望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
和睦:团结和谐。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑦才见:依稀可见。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。