译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风(feng)也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦(yue)目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪(shan)亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
寂寞时登上高处眺望(wang)边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
繇赋︰徭役、赋税。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
③约略:大概,差不多。